Respecting the rights of indigenous peoples: a due diligence checklist for companies