The 14th session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples will take place from 12-16 July 2021.

Given the ongoing COVID-19 pandemic, the session will be virtual and will involve:

• An official opening and closing
• Four regional meetings with the purpose of receiving oral comments on EMRIP’s draft reports:
  Draft report on achieving the ends of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, with a focus on self-determination
  Draft study and advice on the Rights of the Indigenous Child under the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
• EMRIP country engagement
• Meeting with the treaty bodies

To participate you may follow the session on the webcast or sign up to the speakers list to take part in the regional meetings.

To register on the speakers list for one of the regional meetings you must send your statement, the name of the speaker, the organisation(s)/State(s), and the relevant regional meeting, by 25 June 2021 to: expertmechanism@ohchr.org. The statement should not exceed 3 mins (4 mins for joint statements).

For more information on the session, please access the link to the session page here: https://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/Session14.aspx

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

El 14º período de sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas tendrá lugar del 12 al 16 de julio de 2021.

Dadas las circunstancias actuales de la pandemia COVID-19, la sesión se realizará de manera virtual e incluirá lo siguiente:

• Una apertura y cierre oficial
• Cuatro reuniones regionales con el propósito de recibir comentarios sobre los informes preliminares del MEDPI:
  Informe preliminar sobre la consecución de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, con un enfoque en la libre determinación.
  Estudio y consejos preliminares sobre los Derechos del Niño Indígena en virtud de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
• Compromisos del MEDPI con países
• Reunión con los Órganos de tratados

Podrá seguir la sesión a través de la transmisión virtual o inscribirse en la lista de oradores para participar en las reuniones regionales. Para registrarse como ponente en una de las reuniones regionales debe enviar su declaración, el nombre del orador, la(s) organización(es)/Estado(s), y la reunión regional correspondiente, antes del 25 de junio de 2021 a:expertmechanism@ohchr.org.  La declaración no debe exceder de 3 minutos (4 minutos para las declaraciones conjuntas).

Para más información sobre la sesión, acceda al enlace de la página de la sesión aquí: https://www.ohchr.org/SP/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/Session14.aspx

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

La 14^e session du Mécanisme d’Experts sur les droits des peuples autochtones aura lieu du 12 au 16 juillet 2021.

Compte tenu de la pandémie de COVID-19 en cours, la session se tiendra de manière virtuelle et comprendra :

• Une ouverture et une clôture officielles

• Quatre réunions régionales dans le but de recevoir des commentaires oraux sur les projets de rapports de l’MEDPA :

• • Projet de rapport sur la réalisation des objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, en mettant l’accent sur l’autodétermination.
  • Projet d’étude et de conseil sur les droits de l’enfant autochtone dans le cadre de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.

• Collaboration avec les pays

• Réunion avec les organes de traités

Ordre du jour:

• Ordre du jour provisoire annoté
• Programme de travail provisoire (English | Español)

Vous pouvez suivre la session sur le webcast ou vous inscrire sur la liste des intervenants pour participer aux réunions régionales. Pour vous inscrire comme intervenant à l’une des réunions régionales, vous devez envoyer votre déclaration, le nom de l’intervenant, l’organisation/les États et la réunion régionale concernée, avant le 25 juin 2021, à l’adresse suivante : expertmechanism@ohchr.org.

La déclaration ne doit pas dépasser 3 minutes (4 minutes pour les déclarations conjointes).

Pour plus d’informations sur la session, veuillez accéder au lien vers la page de la session ici : https://www.ohchr.org/FR/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/Session14.aspx